“皮特，这是我在巴黎国立美术学院的同学唐，他现在在圣约翰大学任教；唐，这是我最好的朋友皮特，他现在在庶务处！”
“托尼，这是我在巴黎国立美术学院的同学唐......”
“爱德华......”
“......”
虽然唐宁极度讨厌这种应酬，但不得不承认，这么一圈下来自己认识了不少公董局的中下层官员和法国商人，以后如果有事涉及到他们相关部门的话，想来帮点小忙是肯定没问题的，而且还意外的接到了几幅肖像画的订单，可谓名利双收。
但唐宁感觉自己的收获似乎远不如一边的姚菲，因为在唐宁看来，她跟这些公董局官员和富商小姐太太已经打成了一片，娇笑连连、左右逢源，宛如一朵交际花......
以至于她回来的时候唐宁都略带酸味的讥讽道：“姚医生，真没想到你还有这种社交天赋，我感觉你好像都快跟这些太太小姐们成姐妹了！”
姚菲则不以为然的耸耸肩答道：“这很正常啊，你不会以为全上海就只有我这么一个妇科医生吧？为什么我的诊所有那么多患者，还不是因为我擅长讨好奉承这些太太小姐！”
唐宁转念一想，觉得姚菲说的也对，除非你的技术能够超越同行一大截，否则营销也就是如何将自己的技术卖出去都是非常重要的一项能力，就像老郭所说的，“艺”是专业能力、“术”是如何将票卖出去，二者缺一不可！只有“术”没有“艺”那是骗钱，而只有“艺”没有“术”得饿死......
就在两人聊天的时候，忽然一位西装笔挺、身材高大的金发男人走过来彬彬有礼的伸手向姚菲邀请道：“美丽的小姐，能请您跳一支舞么？”
姚菲稍微迟疑了一下，然后将手放了上去答道：“当然可以！”
虽然唐宁知道以姚菲的容貌气质，在这种舞会上被人邀请非常正常，而且自己跟姚菲也仅仅只是朋友的关系，但不知道为什么看到姚菲跟这个金发男人一起跳舞，唐宁心里就莫名的觉得非常不舒服。
好不容易熬到一曲结束，但让唐宁有些愤怒的是，舞曲都结束了，这个金发男人居然还在纠缠姚菲，于是一气之下便端着酒杯走了过去，好在当他走到姚菲身边的时候，姚菲已经摆脱了金发男人的纠缠。
但即便如此，唐宁还是有些不快的问道：“这家伙怎么回事？”
“还能怎么回事，当然是想请我出去吃宵夜喽！”说到这里，姚菲似乎看到了唐宁的脸色，于是笑着问道：“怎么不高兴了？”
“你、你不知道这些外国人在男女关系上都放荡的很，我这是怕你上当！”唐宁硬着头皮解释道。
“嗯，是挺放荡的，就连我们唐老师这么本分的人，在去了巴黎几年之后，都收了一个女模特！”姚菲揶揄道。
“额，这事儿你都知道了？”唐宁有些尴尬的答道。
“张鹏远跟小雅说的，然后小雅告诉我的！”姚菲解释道。
“怎么他还没对方小姐死心啊？”唐宁有些意外的问道，当然了、也是为了岔开这个让他尴尬的话题。
姚菲耸耸肩答道：“你们男人不就是这样么，只有一个漂亮女人身边没有足够强力的男人守着，就总是不会死心的！”
“额，并不是所有男人都这样！”唐宁辩解道。
姚菲善解人意的主动转换话题道：“好了不说这个了。额、为了感谢你今天带我来参加这个舞会，让我开拓了一个重要的市场，我也邀请你去参加一个很有趣的活动好不好？”
“好啊、什么活动？”唐宁好奇的问道。
“这个周末我和公济医院的医生还有神父要去乡下进行义诊，你想不想去啊？”姚菲邀请道。
唐宁想了想，然后问道：“你们要去哪里义诊啊？那里的景色怎么样？”
“是一个叫做三山口的村子，我也没去过，不过听说景色挺不错的，你问这个干嘛？”姚菲不解的问道。
“因为我觉得正好可以带学生去写生，写生加义诊，这不更有意义么！”唐宁解释道。
姚菲点头赞道：“有道理，那你抓紧统计一下，我明天好去跟托马斯神父说！”
舞会结束之后，唐宁见姚菲今天喝得有点多，于是便主动说道：“今天我开车送你吧！”
“咦？你会开车？”姚菲有些意外的问道。
姚菲的这句话让唐宁有种被小看的感觉，于是不悦的答道：“当然会了，我在巴黎的时候学的！”
似乎意识到自己说的有问题，于是姚菲补救道：“我的意思是既然你都会开车，那为什么不买辆车呢，开车不比坐黄包车方便多了！”
“我也得买得起啊！”唐宁苦着脸答道。
姚菲想了一下，然后点点头道：“嗯，这倒也是，你毕竟刚刚开始工作！”但随后又建议道：“不过你可以去租一辆车啊，我跟一家修车行的老板是朋友，你可以到他那里去租一辆车，而且没准你都不用花钱哦，只要帮他们一个小忙就行了！”
由于这个时期国内的所有汽车都是从国外进口的，所以各种配件的说明书和教材乃至于教学电影自然也都是全英文的，所以这就对汽修工人的要求非常高，起码必须得懂英语，否则你怎么知道这些配件怎么用、怎么修？
因此在这个时期汽修工人的待遇是相当高的，对标现在的话就是专门负责维修各种高精尖进口机器的工程师，绝对的高级白领，所以这也是汽修工的黄金年代。
高待遇自然是来自于高利润，据说当年陈诚的车大修一次居然花了一根金条，这绝对是现代的汽修厂老板所难以想象的。
但事实上这样的合格汽修工人是很难找的，因为如果英语好的话能选择的好工作很多，干嘛非要一身油污的干这个？
于是好多汽修厂老板就想到了一个折中的办法，那就是找个翻译将这些资料都翻译过来再教给工人，但这样的翻译也不好找，因为这个翻译得懂车，否则很容易翻译不准确，另外这个时期的翻译价格也很贵。
因此当姚菲看到唐宁既会开车又会英语，顿时就想到了朋友最近一直在为寻找一个长期靠谱的兼职翻译而烦恼，于是便想为两者介绍一下，双方各取所需、何乐而不为呢？