中午的阳光煌煌照着熙熙攘攘的三山街，驱走了初春的寒气。整条街的人们热络起来，相互作着揖，闲聊家常。饭铺和食摊的吆喝声此起彼伏，像踩着韵律的说唱，有种悦耳的节奏。众生喧哗中，从远处冒出的一点小骚乱，忽而迅速扩散开来，伴随着人们口口相传的一句话，竟盖住了街道原本的声音。
“秦家婆娘来闹啦！”
人们看到，一位中年妇人正气势汹汹地踏步而来，神情如狼似虎，目光如炬如电。身后跟着的八个伙计同样昂首阔步，走得虎虎生风，几人手中还拎着木棒皮索。围观的人知趣地给他们让出道来，纷纷顺着他们的行进方向眺望，猜测即将倒霉的会是什么人。
答案很快揭晓，一行人的目标是三山街最大的书坊——世德堂。
世德堂临街的一面同样是两层楼房结构，但门宽墙阔，气势更胜过秦家，大门两侧还有红漆梁柱，垂花倒拱。从门口望进去，前面整整一间房俱是书铺，后院才是刻版制书的工坊。两个伙计守在书铺里，十来个客人正专心致志地挑书，一道门框似乎把外面的嘈杂声隔绝掉，直到秦夫人一伙闯进来，他们才恍然惊起，茫然看着眼前的一切。
按照事先安排的计策，两个伙计们把住门口，阻止外人进入，秦夫人一马当先，率领其余六人攻入阵地。见里面还有客人在发呆，秦夫人只一瞪眼，那些人哪里还敢多留，立刻溜之大吉。
“叫你们东家出来！”秦夫人向伙计大喊：“唐克那厮，你莫不是要做缩头乌龟？”
早有伙计到后面去通报了，片刻后，世德堂东家，那个叫唐克的老头铁青着脸走了进来，一面怒道：“秦夫人，你我俱是同行，你到我坊中大闹是何道理？”
唐克年纪和秦老板相仿，但面色更红润富态，大约是财力丰厚的缘故，一身穿的黑色绸缎衣衫油光水滑，头戴一顶高脚四方巾，十分有儒商的风度。他走到离秦夫人只有几步距离的地方站定，怒目圆睁，神情倨傲，身后十多个伙计也从两边围上来，成扇形包围住秦夫人。
看这情形，一场群架是免不了了，张牍心里慌乱起来。他从小是别人口中的乖小孩，好学生，从未参与小混混们的争斗，没想到回古代还要参加群殴活动。他四下里瞄了一圈，看准了墙角里摆放的一张圆凳，想着一会儿动起手来，他先冲过去抢来防身，打不打到对方无所谓，保护自己才是首要任务。
“小张子，一会儿动手了，你就出去叫外边的伙计进来帮忙。”站在旁边的李大嘴悄悄对张牍说。张牍知道他是好心叫自己躲开，便向他投以感激的目光。这时，黑皮贼眉鼠眼地向两人瞟了一眼，脚下则开始慢慢后退。李大嘴鄙夷地瞪着他，又对他捏紧了拳头，吓得他赶紧停住了脚步。
这回完了，张牍心想，对方人多不说，己方还人心不齐，这仗怎么打都是输的。等会儿干脆撒腿就跑吧，丢脸就丢脸，自保才要紧。
外面的喧闹声更大了，想来门口已经来了许多围观群众。在任何时候，观赏别人撕斗都是一件赏心悦目的乐事，尤为广大群众所喜闻乐见。相比起来，屋子里就安静多了，大家都站在自己位置上，谁也不敢轻举妄动，只等着两方的火药越积越多，最后被一个火星引爆。
秦夫人昂起头，细细打量了唐克一眼，冷笑一声，开口说道：“唐老爷，你好不识相！我是来救你，你却这般招呼我！”
救......救人？
别说唐克和世德堂的伙计，就是秦家一方也是一脸懵圈。大伙互相确认了下眼神，确定都不知道秦夫人葫芦里卖的什么药。
秦夫人从袖口里掏出一本书，正是世德堂翻刻张牍的小说，翻开第一页，递到唐克面前。
“请问唐老爷，这红框里印的什么话？”
“你明知故问，这是我们书坊的牌记，警告一些宵小之辈，不可翻刻覆版。你家难道没有么？”
张牍闻言不禁向他张望了一眼，见他面色如常，神态傲然，心下感叹，古今盗版者还真是一样的无耻嘴脸，当着我这原作者的面咒骂自己，也是不信因果报应了。
“你读一遍。”秦夫人仍然冷笑着说。
“你这妇人！我唐家可不是你撒野的地方。”唐克抬起右手，招呼身后的伙计上前，一步步紧逼过来。
秦夫人面无惧色，冷笑一声道：“好，你不念，我念。”跟着收回手里的书，捧在面前，一字一句念起来，“大明世德，堂刻彼翻，印者虽远，必行究止。”
张牍顿感疑窦丛生。怪了，她的断句怎么跟正常的读法不一样？他疑惑地看了看秦夫人，心里想着，正确的读法不应该是大明世德堂刻，彼翻印者，虽远必行究止？意思类似于现代的版权声明，虽远必究之类的话么？
跟张牍一样觉得奇怪的是唐克，他笑着问道：“夫人读的什么？在下听不明白。”
“那我再读一遍，听清楚字音。”秦夫人也回了他一个微笑，接着，用缓慢而清晰的声调，一个字一个字地仔细念了出来：“大明失德，唐克必反，应者虽远，必行就志”。
我了个去！张牍像是被人狠狠敲了一下脑袋，把之前的混沌全都敲散了，心下一片敞亮。这招简直逆天了！秦夫人专门针对世德堂定制的牌记，用秦家坊的名号就没事，只要名称换成世德堂，立马就谐音成造反宣言了。
唐克显然也听懂了，再也笑不出来，抬着颤抖的手指向秦夫人，“你......胡说什么？这些谐音字，也能作数的吗？”
秦夫人斜眼看着他，嘿嘿一笑，“唐老爷岂不闻洪武朝只因一个则字，多少人受牵连而死，此字也只是谐音而已。如今西北匪乱频起，唐老爷还敢以谐音字自陈反意，真是胆大得很呐！”
没想到朱元璋当年搞的文字狱也被秦夫人翻了出来，只因则字音近贼，朱元璋当年就杀了好几位名士大臣，要按洪武朝的标准，这个唐克够诛十族的了。
唐克一张老脸变得又红又白，看来是愤怒和恐惧正在交替占据他的情感中枢。他像马一样呼哧了几下，忽然两手重重地一拍，恍然道：“难怪你秦家坊在此书里印的牌记与往常不同，原来是故意设计陷害唐某？所谓大明秦家坊云云，别家书坊从未有这般怪异的写法。”
秦夫人嗬嗬笑起来，“唐老爷何出此言？这书是你家印的，跟我有什么关系？”
“唉，罢了，罢了！”唐克摇了摇头，神情颓丧，“怪我太疏忽，只叫工匠原原本本照着你们的书抄，这才着了你的道。”
“唐老爷可是承认翻刻了我秦家的书？”
“我承认，请夫人恕罪！”唐克几乎瘫倒，一手扶着旁边的伙计，轻轻说道，言语中已满是哀求。
“此书，是我翻刻自贵坊。在下一时不察，只叫匠工照样抄录，不想无意酿成大错，求夫人念在我们两家多年街坊之谊，勿要外传！为表悔改之意，我坊翻印之书，即行撤回，并连同镂版一并销毁，已售所得，全数赔偿贵坊。”
“呵呵呵！”秦夫人露出得意的笑容，“唐大官人愿意和解，再好也没有，咱们两家是邻居，贵坊有难，我岂有坐视不管的道理？”
原来她开头说的救人是这个意思！不去官府告发，等于让唐家欠了人情，还抓住了把柄，以后估计他们不敢再盗版了。
这计谋耍的！
张牍简直对秦夫人佩服得五体投地了，没想到她彪悍之外，还藏着如此深远的权谋之术。
他忽然有些庆幸自己穿越后是个平民了，要是真成了达官贵人，朝廷权臣，生活在那种无止境的权力斗争中，以他这么个现代人的权谋水平，估计活不过一个回合。